fluend-gcp already has these tolerations. kube-proxy when it runs as a
static pod gets wildcard `NoExecute` toleration (all static pods get
that). So, added the same toleration to kube-proxy when it runs as a
daemonset. Also added wildcard `NoSchedule` toleration to kube-proxy.