Additionally, ensure that every staging repo has a BUILD file at its
root.

Also, remove a gazelle directive we no longer need.