This is in prep to simplify tag logic.  Don't rely on processing commas as new
tag delimiters.  Put new tags on new lines.  This had zero effect on generated
code (as intended).