update feature gates for generic apiserver

Add apiextensions-apiserver features to golint_failures

Ignore alpha feature if gate is disabled