Create error, stdin, stdout, stderr streams first, and only start
copying once all the streams have been created. This fixes an issue
where the client immediately starts sending data for stdin before all
the other streams have been created. This ends up blocking the spdy
connection frame handler and causes the entire exec/attach session to
time out.