The container used by build/run.sh doesn't necessarily have an entry in
/etc/passwd for the host user's uid, and this missing data causes
`whoami` to fail.

Switch `whoami` to `id -un` to fall back to the uid if the /etc/passwd
entry is missing.
Signed-off-by: Andy Goldstein <andy.goldstein@gmail.com>