But under a new path - `/metrics/cadvisor`. This ensures a secure port
still exists for metrics while getting the benefit of separating out
container metrics from the kubelet's metrics.