Makes cluster/gce/ubuntu to be a symlink to cluster/gce/gci and changes the gci's [master|node].yaml to enable kubernetes.target.

This enables Ubuntu to use the same provisioning scripts as GCI's. The
change for enabling kubernetes.target is needed for Ubuntu but a no-op
for GCI.