Add instructions to create e2e clusters without building binaries
locally. Also update the instructions to build the binaries locally.