Increase the grpc max message size to be the same as the value defined
in `pkg/kubelet/remote/utils.go`.

Increase the limit because, `ListPodSandbox` (and possibly other) calls
are hitting the limit. Long term, the best solution to this issue is to
use pagination, but that is not currently available.