Proxies should be able to cleanly figure out when endpoints have been synced,
so make all ProxyProviders also implement EndpointsHandler and pass those
through to loadbalancers when required.