The test "should write entries to /etc/hosts" should have the [LinuxOnly] tag as
it cannot pass on Windows; individual files cannot be mounted in Windows Containers.

This test was missed in the original PR (https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/73204)