Tests might want to use there own options for specifying a file path,
while still using the abstract file access API. For example,
framework.CreateFromManifests might be used to create a mixture of
files under the repo root and from elsewhere. To support this,
absolute paths can now be given to the testfiles package and they will
be read directly.