Fix the wasm shim detection and the containerd configuration generation.

Prior to this commit, the binary and the `RuntimeType` values were not
correct.
Signed-off-by: Flavio Castelli <fcastelli@suse.com>