Adds support for retagging images to appear to have been sourced from
one or more additional registries as they are imported from the tarball.
This is intended to support RKE2 use cases with system-default-registry
where the images need to appear to have been pulled from a registry
other than docker.io.
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>