* Move coverage writer into agent and server
* Add coverage report to E2E PR tests
* Add codecov upload to drone
Signed-off-by: Derek Nola <derek.nola@suse.com>