* Move docker tests into tests folder
* Remove old test certs
* Update TESTING.md with docker test inf
Signed-off-by: Derek Nola <derek.nola@suse.com>