Remove $NOTIFY_SOCKET, if present, from env when invoking containerd to
prevent gratuitous notifications sent to systemd.
Signed-off-by: Jacob Blain Christen <jacob@rancher.com>