* Update traefik chart to bump image tag and fix quoting
* Fix image quoting in flat manifests
* Update local-path-provisioner config to stop using deprecated hostpath volume type
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>