when getting field / type metadata from openapi, copy the openapi extensions from

- references to the underlying type
- lists to the subtype