resource.Builder should be aware of both paths, and the caller is
responsible for determining the different path via use.