**What this PR does / why we need it**:

Makes functions in validation/schema.go private to kubectl,
further isolating kubectl.

**Which issue this PR fixes**

Part of a series of PRs to address kubernetes/community#598

**Release note**:
```release-note
NONE
```