remove create-on-update logic for quota controller

review: add more error check

remove unused args

revert changes in patch.go

use hasUID to judge if it's a create-on-update