Rather than looping over commands in a group and add it one by one to a
parent command, use variadic nature of *cobra.Command.AddCommand to add
the group of commands to the parent.