Address `golint` errors in `pkg/controller/podautoscaler`. Note,
I did not address issues around exported types/functions missing
comments, because I'm not sure what the convention within the k8s project is.
Signed-off-by: mattjmcnaughton <mattjmcnaughton@gmail.com>