- structured pod filter functions
- naming improvements
  - consistent use of daemonSets and DaemonSets
  - rename field to reflect its usage
- new cordon/uncordon helper
  - use Core API client direcly instead of generic CLI runtime