If key ends in "+" the value of the key is appended to previous
values found.  If values are string instead of a slice they are
automatically converted to a slice of one string.
Signed-off-by: Darren Shepherd <darren@rancher.com>