* switch image names to the ones with the prefix mirrored
* bump rancher/mirrored-coredns-coredns to 1.8.4
Signed-off-by: Jiaqi Luo <6218999+jiaqiluo@users.noreply.github.com>