Replace ETCD-JOIN-STABLE-SECOND with ETCD-JOIN-LATEST-FIRST. We don't
support joining down-level servers to existing clusters, as the new
down-level server will try to deploy older versions of the packaged
manifests.
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>