Also add bandwidth and firewall plugins. The bandwidth plugin is
automatically registered with the appropriate capability, but the
firewall plugin must be configured by the user if they want to use it.

Ref: https://www.cni.dev/plugins/current/meta/firewall/Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>
(cherry picked from commit cedefeff)