CRI and containerd APIs disagree about the registry names - CRI supports
index.docker.io as an alias for docker.io, while containerd does not.
Use the actual stored RepoTag to determine what image to ask containerd for.
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>
(cherry picked from commit f099bfa5)