If the feature-gate is enabled, use status.hostIPs for dual-stack externalTrafficPolicy=Local support
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>