Kernel 5.11 added support for rootless overlayfs, but still incompatible
with SELinux, so we should always use fuse-overlayfs.

Related: moby/moby issue 42333
Signed-off-by: Akihiro Suda <akihiro.suda.cz@hco.ntt.co.jp>