Also remove the wg-add script that has been unused since v1.26 dropped the legacy wireguard backend
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>