Also update all use of 'go get' => 'go install', update CI tooling for
1.18 compatibility, and gofmt everything so lint passes.
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>