Static bin dir is first in search path and is on /var/lib/rancher/k3s volume, which can be persisted by users. If the volume is empty it will just fall back to the legacy /bin dir.

(cherry picked from commit b2d495e1)
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>