DRY Docker test configuration strucutres - Reduce TestConfig fields, rename secret -> token - remove unused ENV control vars - Consolidate DeployWorkload function similar to E2E function
Signed-off-by: Derek Nola <derek.nola@suse.com>