This previously caused a panic when moving lastKnownGood between two
non-nil values, because we were comparing the interface wrapper instead
of comparing the NodeConfigSources. The case of moving from one non-nil
lastKnownGood config to another doesn't appear to be tested by the e2e
node tests. I added a unit test and an e2e node test to help catch bugs
with this case in the future.