Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 41758, 44137)

Removed hostname/subdomain annotation.

fixes #44135

```release-note
Remove `pod.beta.kubernetes.io/hostname` and `pod.beta.kubernetes.io/subdomain` annotations. 
Users should use `pod.spec.hostname` and `pod.spec.subdomain` instead.
```