Automatic merge from submit-queue. If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

PSP plugin: allow authorizing via "use" verb in policy API group

**What this PR does / why we need it**:
In order to determine whether a service account/user has access to PSP, PodSecurityPolicy admission plugin tests whether a service account/user is authorized for "use" verb in `extensions` API group. As PSP is being migrated to `policy` API group, we need to support its new location. This PR adds such a support by checking in both API groups.

**Which issue(s) this PR fixes**:
Addressed to: https://github.com/kubernetes/features/issues/5
Follow-up to: https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/54933