Automatic merge from submit-queue

Don't tolerate unready endpoints in cockroachdb example

That annotation was only included in the initial config due to cargo-culting, and
has the potential to break node startup if it resolves its own address
to gossip to.

@bprashanth @tschottdorf