Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 49043, 49001, 49057, 49066, 48102)

Make doc generation on cherry-picks optional

Follow up of https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/46993, xref #44533

Most cherry-picks don't require doc changes, and doing it unconditionally actually breaks picking to the release-1.6 branch