Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 41531, 40417, 41434)

[CRI] beef up network teardown in  StopPodSandbox

1. Added CheckpointNotFound error to allow dockershim to conduct error handling
2. Retry network teardown if failed

ref: https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/41225