Automatic merge from submit-queue. If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

set fsGroup by securityContext.fsGroup in azure file

**What this PR does / why we need it**:
set fsGroup by securityContext.fsGroup in azure file
This PR respects `securityContext.fsGroup`, while if user both sets `gid=xxx` in mountOptions in azure storage class and `securityContext.fsGroup`,  `gid=xxx` setting in mountOptions will win.

```
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: security-context-demo
spec:
  securityContext:
    fsGroup: 2000
  volumes:
  - name: sec-ctx-vol
    emptyDir: {}
  containers:
  - name: sec-ctx-demo
    image: gcr.io/google-samples/node-hello:1.0
    volumeMounts:
    - name: sec-ctx-vol
      mountPath: /data/demo
    securityContext:
      allowPrivilegeEscalation: false
```

**Which issue(s) this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close the issue(s) when PR gets merged)*:
Fixes #44085

**Special notes for your reviewer**:

**Release note**:

```
set fsGroup by securityContext.fsGroup in azure file
```

/assign @karataliu 
cc @rootfs @avaranovich