Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 45573, 46354, 46376, 46162, 46366)

Subresources are not included in apiserver prometheus metrics

Subresources are very often completely different code paths and errors
generated on those code paths are important to distinguish.

@kubernetes/sig-api-machinery-pr-reviews

```release-note
The Prometheus metrics for the kube-apiserver for tracking incoming API requests and latencies now return the `subresource` label for correctly attributing the type of API call.
```