Automatic merge from submit-queue

Fix the ginkgo nocolor parameter

When running the e2e tests in parallel, the ginkgo nocolor is not
honored and produces a colored output. This change fixes this issue
(#42793).



**What this PR does / why we need it**:
It fixes the ginkgo color parameter when running e2e tests in parallel.

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #42793 

**Special notes for your reviewer**:
It seems there is a missing bit in ginkgo-e2e.sh so I added it.

**Release note**:

```release-note
```