Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 43481, 43419, 42741, 43480)

[Federation] Increase the federation components logging verbosity level in e2e tests.

**Release note**:

```release-note
NONE
```

cc @kubernetes/sig-federation-pr-reviews 

/assign @csbell