Automatic merge from submit-queue

make localupcluster work with RBAC enabled

When `ENABLE_RBAC=true` is set to true, `local-up-cluster` fails because it can't reach the endpoint (get a 403).  This changes to an endpoint that the default policy allows anyone to see.