Automatic merge from submit-queue

Fix Windows terminal handling

Fix some issues with Windows terminal handling with respect to TTYs that came up as part of the
code that adds support for terminal resizing.

cc @smarterclayton @sttts @csrwng