Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 38058, 38523)

Move unstructured types under `meta/v1` to indicate they are typed

Add a few abstractions that make them simpler to use from generic code that does not need accessors. Move OwnerReference to meta/v1 and remote metatypes.go

Part of #37530